Edward Bond’s dark comedy comes to life on stage with eccentric characters, conspiracy theories and a Greek Tragedy.